『Ｆ国際ビジネスマンのワールド・ウオッチ㉓』『ニューヨークタイムズ』（7/10）が日ハム・大谷投手を取り上げ日米野球論を展開、すごいね

2013/07/14

『Ｆ国際ビジネスマンのワールド・ウオッチ㉓』

＜『ニューヨークタイムズ』（7/10）が日ハムの大谷投手
を取り上げて、日米野球論を展開＞
―さすがNTYは日本のマスメディア、スポーツ紙の低レベル
とは段違いのスポーツビジネス、リーダーシップ、
選手論を見事に分析している。

◎『Pitcher Who Stayed in Japan Doesn’t Stay on Mound』

　『マウンドに上がらないピッチャーが日本にいた』

NYT by KEN BELSON , July 10, 2013

http://www.nytimes.com/2013/07/10/us/arizona-firefighters-remembered-at-memorial-service.html?hp&_r=1&

Ｆ国際ビジネスマンから以下のホットニュースが届きました。

　「NYTが日ハムの大谷選手を取り上げています。
　両刀使いの大物としては、ベーブルース以来とか、
　１９才の若者が、投打の類い稀な天分を持ち、その
　多彩な可能性が多くの日本人の強い興味と関心を呼
　んでいるとか、指摘しています。
　それにしても、この大谷が齎している興奮は何とし
　た事でしょう。小生もワクワクしながら見ています。

＜F氏コメント＞

　１. 記者の　Ken Belson 氏は現在NYC在住、NYTには
　　２００１年に入社、東京支局勤務でビジネス担当、
　　日本在住が長く日本通の一人、２００９年からスポー
　　ツ担当。猪瀬東京都知事のオリンピックに関する最
　　近の問題発言のインタビュアーでもある。松井秀喜
　　に関する記事も多数。

　２.１９才のプロ野球新人が日本プロ野球に投じた波紋
　　は極めて大きいものがある。

　　将来のメジャー移籍を約束させられている、
　　
　　投打の潜在能力が天才的であり、その才能の開花に
　　ついて、日本ハム球団が、国民注視の中、大きな責任
　　を約束している。それが入団の条件にもなっている。

　　投打の才能が群を抜いているので、当分は投手と打者

＜ご参考迄に、日ハムの成績をお送りします。＞
ヒルマン監督の逸材振りが目立ちます。再建したのは
彼だと言う事がハッキリしています。
マスコミも、過去の日本人監督の無能振りを広く指摘する
必要があると思います。

http://bis.npb.or.jp/teams/yearly_f.html

◎『Pitcher Who Stayed in Japan Doesn’t Stay on Mound』

　『マウンドに上がらないピッチャーが日本にいた』要約

日本を見放そうとした大谷は、ファイターズを除いた日本のチーム全てを遠避けた。ファイターズはドラフトで大谷を引き当て、米国行きでなく日本でベースボールキャリアをスタートする様に説得した。彼等には、ドラフトを前に進めるだけの実績があった、ファイターズは高卒のダルビッシュ有をドラフトで引き当てた。彼は日ハムのエースとなり、チームがペナントを数回取ることに貢献した、その後テキサス・レンジャーズとの高額の契約にサインした。

しかし彼の態度は、彼が新奇な者でも何でも無いことを示している。１００打席にも満たない中で、大谷は、左打席に入り右腕で投げる、二塁打１３本、１ホームラン、そして内容のある３割以上の打率を上げた。５回の先発で、防御率４.21, ２勝零敗である。外野手としてオールスターゲームにも選抜された。彼は又、１９５１年以来、高卒ドラフト新人で、投手として勝利投手となり、初年度で投手以外のポジションでもプレイした最初のプロ野球選手となった。

大谷の記録は、投手で他のポジションもこなすことで最も有名なプレイヤー、ベーブルースのそれとは程遠いものである。１９１８年、ルースは１１本のホームラン、３割の打率、防御率２.22の１３勝７敗の記録であった。ESBの記録によれば、１９００年以来、同一シーズンで少なくとも１０ゲームで投げ、他のポジションで少なくとも１０ゲームプレイした選手はたった１３人しか居ない。１９４７年以降では、誰も居ない。

ダルビッシュが去って、チームの印象的な活動を維持するというプレッシャーが大谷に掛かっている。投手で行きたいのか野手で行くのか、この不安を抱えた１０代にとって高い注文であった。今シーズン、チームはスタートで出遅れていたが、４位に上がって来ている。ファンも、大谷がこのチームの上昇をキープしてくれる事を望んでいる。

“私は、大谷が次のダルビッシュなって欲しいと思っている、彼が次のベーブルースになれるかどうかは分からない、しかしそれは誰が分かっているの？”と普段はレフトスタンドのファイターズ応援席に座っているクドウ・カツミ氏は云う。

http://www.nytimes.com/2013/07/10/us/arizona-firefighters-remembered-at-memorial-service.html?hp&_r=1&