『Ｆ国際ビジネスマンのワールド・ウオッチ（82）』 ニューヨーク・タイムズ東京支局長の「錦織圭の躍進の秘密」を解く

    『Ｆ国際ビジネスマンのワールド・ニュース・ウオッチ（82）』 

「　F氏コメント」です。

　　１.  錦織圭の、「USオープン　ファイナリスト」は国内外で多くの反響と

　　　驚きを呼んでいる。米国を中心に欧米の報道は、勝敗の行く末に焦点の多

　　　くを当てており、錦織 Who?、Keiはどんな人物なのか、何故ここまで強く

　　　なったのか？という疑問には応えていない。精々マイケルチャンの貢献

　　　が大きい、という程度である。

           このNYT報道２件は 、東京発として、Kei の卓越した才能、「夢を見て

　　　それを実現して行く決断と実行力」の強さ、日本人指導者の支援など等、

　　　日本に於けるKeiの今日の才能開花迄のプロセスを全世界に伝えている。

　　２.  ９／７の報道は「錦織圭はテニスの夢を追いかけて、勇気ある大胆な行

　　　動に出た」と題し、少年時代から早くも自分のテニスの才能を自覚し、

　　　盛田ファンドから資金提供を受け、米国のテニスアカデミーで修行、１７

　　　才でプロスタート、２４才でUSオープン決勝を迎える迄、幼い時からの

　　　一貫した「tennis dream]の実現に向かった Kei の意志の強さと勇気ある

　　　行動を賞賛している。

　　３.  ９／８の報道は、「錦織圭がテニスを学んだ郷里でも、大規模な応援が

　　　有った」と題し、USオープンファイナルの前日から、郷里の松江でテニス

　　　指導者、学校教師、そしてPVでファイナルを応援する市民、市長などに

　　　インタビューし、幼少時のKei の傑出した才能を浮き彫りにし、Kei がファ

　　　イナリストになったことが、「沈滞し眠気を誘う様な地方の市民、県民を

　　　且つて経験した事が無い興奮のルツボに入れ、覚醒させている」と、市民

　　　に与えたカルチャーショックの大きさを伝えている。

http://www.nytimes.com/2014/09/09/sports/tennis/where-nishikori-learned-to-play
-support-in-grand-proportions.html

　　　９／８の Kei 第２報です。

　　　表題の意訳は、「錦織圭がテニスを学んだ郷里でも、大規模な応援が有った」です。

　　　要点は、

           ２００３年、１４才で米国IMGテニスアカデミーに留学するまで郷里の松江で生活し、

　　　ここでテニスを学んで来た。

　　　松江時代のテニス指導者、学校教師、そしてPVでファイナルを応援する市民、市長等

　　　にインタビューし、Keiの傑出した才能を浮き彫りにし、今回のファイナリスト、Kei

           が「沈滞し眠気を誘う様な地方の市民、県民を、且つて経験した事の無い興奮のルツ

　　　ボに入れ、覚醒させている」と、その市民に与えたカルチャーショックを伝えている。

http://www.nytimes.com/2014/09/09/sports/tennis/where-nishikori-learned-t
o-play-support-in-grand-proportions.html

http://www.nytimes.com/2014/09/08/sports/tennis/us-open-2014-for-kei-nishikori-a-bold-move-to-chase-a-tennis-dream.html?action=click&contentCollection=Tennis&module=RelatedCoverage&region=Marginalia&pgtype=article

　　　錦織圭の話題沸騰中ですが、NYT東京発、９／７、８と Kei ニュースを続けています。

　　　これは、９／７日分です。　才能を自覚して、盛田ファンドから資金提供を受

　　　け、米国のテニスアカデミーで修行、１７才でプロスタート、２４才でUSオー

　　　プンファイナルを迎える迄、幼い時からの一貫した「