『日中韓150戦争史』（57）維新直後に外交関係を求めた時、朝鮮側が拒絶したパーセプション（認識）ギャップはこうして起きた。
2015/01/01
『中国紙『申報』などからの『日中韓150戦争史』
日中韓のパーセプションギャップの研究』（番外編）（57）
★「明治維新直後に新政府が朝鮮に外交関係を求めた時に、
朝鮮側が頑強に拒絶した理由――パーセプション（認識）/
コミュニケーション・ギャップはこうして起きた。
＜名草杜夫『右翼浪人登場―岡本柳之助の光と影』（草風社刊 昭和1980年刊）
の186－188Pによると次の通りである。
それを政府も悟って、明治二年十二月、外務省出仕・佐田白茅、
森山茂
らを対馬藩士の名を仮りて釜山に派遣して、日韓外交の実際を調査せしめている。
翌三年十月外務省権少丞・吉岡弘毅、外務権大録・森山茂・外務省出仕・広津弘信をその代表と定め、翌四年三月、吉岡らは釜山倭学訓導・安東唆と会見しているが、安東唆は一向に誠意を示そうともしない。
倭学訓導というのは日本語教授の意だが、官職名で日本との交渉の現地担当者であって、日本政府の代表らは釜山から一歩も外に出ることは許されず、東莱府使に会見することすら許されない。
吉岡らはこの様に朝鮮からまともに相手にされないのは、従来よりの対馬藩宗氏の姿勢に問題があるとして、本国に対し、草梁倭館より宗氏家役罷免の断行と、日韓外交に伴う弊習の一掃すべきを-上申している。
外務省では沢宣嘉外務卿宛の佐田白茅からの建議書（明治三年三月）が届いており、佐田の大院君政権の不誠意に対する怒りは、「守を知りて攻を守らず、我を知りて彼を知らず、其の人となり深沈狡猾にして固随傲頑であり、これを覚えて覚えず、これを激して激せざる」へ『朝鮮交際始末』）が故に、断然兵力で膺懲すべしと主張している。
これに呼応する者が外務省の内部にも居て、大いにこの佐田の檄文的な建議書が後の征韓論の台頭に影響している。 佐田は素一郎と通称．久留米の人であり、武人上りである。
たまたま外務省出仕となり釜山に派通されたが、元々は外交官ではない。佐田の激する如く、李王朝には時代を透視する能力もなく、その出先き官吏においては腐敗惰落した者が多く、誠意を以て事に当ろうとする者もなかった。
わけてもその民族風習の相違から来る誤解は、佐田をして更に征韓の決意を固めさせている。
この佐田の朝鮮出兵論に共鳴したのが、外務権大丞丸山作楽であった。
丸山は明治二年十二月,樺太に出張し、ロシアとの紛争問題で談判しているが、強引なロシアの南下政策の前に、国力の伴なわない外交官の哀れさというものをしみじみと味わっている。樺太問題の交渉失敗は丸山個人の責任ではないが、彼は深くそれを遺憾に思っていた。
丸山は釜山から報告される日韓外交の停頓をみて、沢外務卿に佐田案の実行を迫ったが用いられず、遂に在職中、腹心の笹山藩士畑経世を通じ、高知藩士岡崎恭輔、久留米藩士古松簡二ら数十人と結託し、明治三年十二月、軍艦、兵器を購入し、死士を募り朝鮮に上陸する計画を企てている。
翌四年初、事発覚して丸山らは逮捕された。現職の外務省高官が、その職務を利用して・外国に対する政治的暴動を計画した空前の大事件であった。
丸山作楽の犯罪は現官の国事犯として・当時の法律ではその規定なく、之を審理すべき裁判所も設置されていない。一応、司法省に臨時裁判所を設け、玉乃世履判事がその審問に当っている。しかし丸山らは逆に反論し、その裁判闘争を通じて世論喚起に利用したが、丸山は遂に終身禁錮の刑に処せられている。
日本の国内にあっては、朝鮮の開国をめぐって沸騰したが、現地釜山では一行は草梁の倭館で一年余りの月を費したが、交渉は進展せず・朝鮮側は元通り宗氏をつうじてでなければ交渉に応じないと主張して譲らなかった。
明治四年の廃藩置県で、対馬藩もなくなった。外務省は改めて朝鮮外交の行き語り打開のため宗重正を外務大丞に任じ、宗氏の旧臣相良正樹を外務省出仕に命じた。
十二月に相良、森山、広津を朝鮮に派通し、宗重正の任官や廃藩置県で国政が一新されたことを告げ、宗重正の信書を持って交渉に当ったが、朝鮮の態度は相も変らずで、交渉にすら入ることができなかった。
つづく
関連記事
-
-
今年の日本エッセイスト・クラブ賞の『チェリー・イングラム 日本の桜を救ったイギリス人』の著者・ジャーナリスト 阿部菜穂子氏が6月28日、日本記者クラブで自著を語る。（動画90分）
★＜ジャーナリスト 阿部菜穂子氏 著者と語る『チェリー・ イングラ …
-
-
＜まとめ＞ 日中韓150年戦争史の研究ー日韓近代史でのトゲとなった金玉均（朝鮮独立党）事件と日清戦争のトリガーとなった金玉均暗殺事件
＜まとめ＞ 日中韓150年戦争史の研究 日韓近代史でのトゲとなった金玉均（朝鮮独 …
-
-
日本メルトダウン脱出法（770)「仏治安当局の悪夢が現実に、パリ同時襲撃事件」★「パリ連続襲撃事件、実行犯は「シリア介入」が動機と語る」★「「イスラム国」が犯行声明、127人死亡のパリ同時多発攻撃」
日本メルトダウン脱出法（770) 仏治安当局の悪夢が現実に、パリ同時襲撃事件 …
-
-
日本リーダーパワー史（846）★記事再録『原敬の「観光立国論』-『観光政策の根本的誤解/『観光』の意味とは・『皇太子（昭和天皇）を欧州観光に旅立たせた原敬の見識と決断力』★『日本帝王学の要諦は ①可愛い子には旅をさせよ ②獅子は我が子を千尋の谷に突き落とす ③昔の武士の子は元服(14、１5歳）で武者修行に出した』
2011/12/09 日本リーダーパワー史（221) ＜大宰相 …
-
-
日本メルトダウン（924）『グローバリズム（国際主義）、ポピュリズム（大衆迎合主義）を勝ち抜くリーダーシップは・MLBの上原投手、イチロー流の生き方ー①『人気よりも実力、結果で示す』 ②『ユーモアとコミュニケーション上手」 ③『独立自尊し、謙虚に分をわきまえる』＜真のリーダーとは『愚者」ではつとまらない。『賢者』 （スマート人間）で、『結果勝利」がなにより重要＞
日本メルトダウン（924） 『グローバリズム（国際主義）、ポピ …
-
-
『憲法第9条と昭和天皇』ー ＜エピソード憲法史＝現憲法はペニシリンから生まれた！？＞
憲法第9条と昭和天皇 2006 …
-
-
速報(88）『日本のメルトダウン』☆『動画座談会『原発体制の臨界』①-被災地の今（7月2日）』『福一事故の原因と現状、放射能』
速報(88）『日本のメルトダウン』 ☆『動画座談会『原発体制の臨界 …
-
-
『Z世代のための台湾有事の先駆的事例＜台湾出兵＞（西郷従道）の研究講座㉖』★『英「タイムズ」米「ニューヨーク・タイムズ」など外国紙は中国が侵略と いう「台湾出兵」をどう報道したか①』★『富国強兵政策は「植民地にならないための日本防衛」が目的』
2013/10/12 日本リー …
-
-
日本リーダーパワー史（971）-『若き友人からのオランダ通信』★『寛容性の国オランダと外国人労働者の受け入れに大騒ぎする日本』★『「皆んな違って当たり前」がオランダの常識、「皆んな同じでないと困る」のが日本』★『「寛容性」とは自身とは違う意見や信念を受け入れようとすること。ただし、それを同意したり認めたりするとは限らない』
『オランダと日本』 オランダ・ロッテルダムで働いていた若き友人のA君から3月末で …
-
-
日本の最先端技術『見える化』チャンネル★５『TOKYO GAME SHOW 2016』（『東京ゲームショウ2016』（9/15-18）の全ブースを動画紹介、SHOＷ UP!①
日本の最先端技術『見える化』チャンネル 『東京ゲームショウ2016』（9/15 …