世界史の中の『日露戦争』⑳『サハロフ・ロシア軍参謀総長の日本軍への認識の甘さ』『タイムズ』1904//3/12

英国『タイムズ』米国「ニューヨーク・タイムズ」

は「日露戦争をどう報道したか」⑳

　＜タイムズ（本紙軍事通信員の記事）＞

ロシア軍参謀総長で臨時陸相のサハロフ将軍に関するフィガロ紙の有能なる記者の報道が正しいなら，ロシア陸軍省は祖国に対し重大な幻想を提供しつつあると結論せざるを得ない。

同将軍によれば，日本の現役陸軍は15万6000，予備役は取るに足らず，日本が戦線に投入できる兵員はせいぜい20万という。それにもかかわらず同将軍は，ロシアは少なくとも40万の兵員を集めるよう努めなければならぬと言い，これは日本に敬意を表したものに達いないが．それだけの兵力の輸送に時間がかからないかと問われて，何か月もかかるだろうが，それは問題ではないと．涼しげに答えている。

フランス参謀本部の公式機関誌・ルヴユ・ミリテール・ド・レトランジェ誌2月号は，予備役を含めた日本陸軍の現役動員兵力を，将校7900人，その他33万1300人，馬7万匹とし，これらに留守部隊と在郷軍を加えると日本陸軍の動員可能兵力は，将兵52万人‥馬10万1000匹，大砲1368門になると記している。

　サハロフ将軍の態度も，まさに驚くにあたらないというのは，ロシア側には．同国が直面する大変な問題を必要な技能．ないしは科学や知性をもって研究した形跡がまだないからだ。

今やそれらすべて，またそれ以上が必要だというのは，今次の戦争ほど，すべての事実を整理して，時間、距離、数量の一切の複雑な要因を算出するため，陸軍ないしは国の最良の頭脳を着実に用いることを要求してやまない戦争はかってなかったからだ。

ロシア側から見れば，それはなんといってもビジネスの計算，幾重にも複雑な参謀の作業であって，極端に精密な計算と調整だけでなく，国家の半ダースはどの大省庁，つまり陸軍，海軍，大乱鉄道，内乱外務などの正確な仕事をも要求するものであり，これらいくつもの役所の組織がすべて順調に作動して，割り当てられた課題を実行しなければ，成功は難しいどころか，絶望的なのだ。

　ロシアの一般大衆の言分はさらにもっと単純だ。ロシアは世界一の大陸国家ではないか？われわれは1億3000万の国民ではないか？軍隊は400万人もいるではないか？それで負けるはずがあるか？「証明終わり」とロシア人は言う。

　だが、今日問題になっているのではない。問題は，太平洋から5000マイル離れたロシアが，海を閉ざされ，唯一の連絡手段が1本の粗末な鉄道という状態で，日本の，科学的原則により組織され装備も優秀で，愛国心旺盛な5000万近くの国民に支持されて祖国の近くで戦う50万の兵を破ることができる軍隊を，いかにして戦場に派遣し維持しようというのか，ということなのだ。

ロシアのラクダはいかにしてシベリア越えの針の穴をくぐろうというのか？ロシアの解決方法は，ラクダのこぶの大きさをあれこれ考えるだけで，こぶが大きいほどラクダにはチャンスがなく，針の穴にも負担がかかるという事実を無視している。

　シベリア横断鉄道の輸送能力は，ロシア軍40万を年末までに東アジアの前線に置けるかどうか疑問であり，アムール川の航行が秋の終りに閉ざされれば，この軍隊を食べさせることができるかは，疑問どころでなくなる。

日本ではもとより，だれも．ロシアがこれだけの兵力を満州に維持することが物質的に可能だと信じる者はなく，また日本の過去10年間の軍事方針はあげてロシアを必ず打ち破ることに向けられてきたし，東アジアのロシア部隊の兵力はいくらかだけでなく，宣戦後はどれほど増援軍を投入し食べさせることができるかも研究されてきた。

日本の計算が当たるか外れるかはこれからの問題とはいえ，こういうわけで．以上が日本の秀才らが考え出した意見なのだ。日本は10年間ただひたすら，他の大事をほぼ一切抜きにして，この国家目的に取り組んできた。そして時が来て，国家再編成の時期が完了したとき，不可避の戦争が始まったのだ。