前坂俊之オフィシャルウェブサイト

地球の中の日本、世界史の中の日本人を考える

*

『中国紙『申報』からみた『日中韓150年戦争史』㉛ 「日本人のよくその職務に勤(いそ)しむを論ず」(明治20年12月)

      2015/01/01

  


『中国紙『申報』からみた『
日中韓150年戦争史

日中韓のパーセプションギャップの研究

 

 

1887(明治20)年1211日光緒13年丁亥1027日「申報」

 

日本人のよくその職務に勤(いそ)しむを論ず

 

日本は近年,西洋の学問を尊重し,西洋のやり方を模倣しているが.それは政府のみならず,民間でも盛んに行われ,争って西洋のやり方に倣っている。

作り出すすべての製品は独創的なものか.あるいは西洋の方法を参考にして,その特徴をよくつかんだものだ。たとえば石版や銅版の精緻さは,天の技を盗んで模写したかのようで活字は紙の上で生き生きとして.墨跡もみずみずしく,あたかも毛筆で書いたばかりのようだ。

 

これを見た人は,直筆で書いたものと思い,印刷したものとはわからない。また渲(せん)染も彩り鮮やかで,ほかには磁器.鉄器,銅器,漆器などのようなものも.ますます善美を尽くしている。最近では,ヨーロッパの制度も取り入れるようになったが,これも新たな成果をあげている。今までマッチを製造する所が数軒あるが,一様に高い利潤をあげている。

 

そして,日本という国は商業の研究に専念し,だれもが努力して,甲乙つけがたいほどで,他の国と比べても確かに群を抜いていることが理解できた。しかし,わが国の商人は,このように熱心にできるだろうか。鹿島氏は大富豪でありながら礼節を心得ている。北海道の海岸では,皆コンプが多くとれるが,これによって大変な利益を得ている。また北海道には.ユソウポクが多くあり,鉄道の敷設などの需要を十分賄える。その他の種類の木材も豊富で.自給に十分足りる。日本の関税にかかわる審査は実に厳密で,輸入の際には.特にアへンには全力を注いで捜査を行うので.持込み,携帯とも.なかなかできない。

 

日本の決めた規定は非常にすぐれており,国民がアヘンを吸ったら,たちどころに法に基づき罰せられ,今まで法を曲げて目こぼしなどしたことがない。税務を取り仕切っているのは,すべて日本人で.日本人で管理していて.西洋の人材を借りることは決してない。毎年の収入は,たとえわずかでも国庫に納めており.当初は汚職が続出するとか.密輸して脱税を図る事件などが起こっていないと聞く。ところが中国は.30余年来,なお西洋人に頼りきっていて,西洋人がいなければ,1日たりともたちゆかないという有様をどうしようもできない。

外部の者から見ると,このような状態は理解しがたいものだ。確かに,楚国の賢才を晋国が用いた故事のように.外国の人材を登用することは.昔から行われていた。

 

技芸の学習や,軍人の訓練,戦陣法の教授.生産方法の習得などは,短期間では糸口さえもつかめないので,大金を使って西洋人を招かざるを得ない。しかしながら税務は.法律にのっとって税を徴収すればいいのだから,簡単なことではないだろうか。30年以上の長期にわたって,中国には西洋人に代わってこのことをやれる人物がどうして1人もいなかったのだろうか。まさか中国には税務を管理する人材がいないというのではあるまい。堂々たる大国の中国たるものが,税務管理の能力が,日本に及ばないとあっては,日本人の嘲笑の的となる。

 

 

 

日本の政府の慣例では,臣民が罪を犯し,自害を命じられると,自ら刀を抜いて切腹することになっていたが、最近では西洋の方法を取り入れ,重い罪を犯した者は,銃殺に処することにした。刑事執

行の官吏は法を堅く守り,勝手な裁量や手ごころを加えたりしない。法を犯せば必ず罰せられ,その厳しいこと中国にまさる。

 

その半面.日本人の自負心は異常に高く.常に中国人を蔑視し,恐れるに足らぬと考えている。それでいながら,経世済民に詳しい中国人にたまに出会うと.非常に敬服して自分と志を同じくする仲間であると勝手に決めっけてしまう。

浮薄高慢で,なにかにつけ日本は自らを強くすることができ,西はヨーロッパを制圧し.東は中国を掌握できると主張する。その夜郎自大の態度は.恥を知らぬのも甚だしく,中国の土地が広大で,人口も多く.物産も豊かであって,日本などと比べものにならないのを知らないのだ。中国という国は,外見はたいしたことはないが,内実は充実して余裕があるのだから,日本などとても太刀打ちできるものではない。牛はやせていても,それが家の上に倒れたならば.家は胆をっぶして死んでしまうというではないか。

 

日本がしきりに大言壮語しても,ヨーロッパの公平に物事を判断する国々は,これを傍らで見て,日本が中国に勝つことなどできないのは明らかだとわかっている。

 

あるとき,中国人と日本人が共に朝鮮に行ったが,両者の気概は全く異なっており,あるイギリス人は,このことをあてこすった歌を作った。「日本人は愚かな猪.中国人は病んだ獅子,猫さん猪さん.身を慎みたまえ,獅子になれなれしくするなかれ.病身故に.猪のされるがまま,いったん病癒えれば,首をあげ奮い立つ,猫さんあんたに勝てるかね.まあネズミさんとでも楽しく遊んでいる方が,りこうというものさ」。

 

もちろんこんな歌は,戯言ではあるが,この詩から,日本が中国の相手ではないことがよくわかるし,西洋人もまだこれを理解している。

 

ただ,次のことは言える。日本は小国であっても,日本人は国を大切にし.勤勉で怠けることをしない。職に就いては,公を第1とし,そろって実事求是の態度で事にあたり.才能ある者をどんどん登用し,粉飾や欺瞞に頼らない。確かに欠点はあるが.それだけでむやみに批判できない。最近,日本では官吏の選抜には必ず試験を受けさせ,その実力を試し,実務にあたらせ試用してから.正式に官吏とする。刑をつかさどる官吏は,法律を熟知していなければ,裁判官になれない。

 

だから下級官吏は慎重にやるのだ。中国の科挙試験が論文,詩賦で人材を選び.官を授けているのと比較すると.日本の方が一段とすぐれている。たとえば,遊歴のしかた1つとっても明らかだ。私は以前にも指摘したが,20年前に日本の派遣した文武の官吏が赴いた

が.その中で中国に来た者も後を絶たず実情を謝査し,情勢を偵察している。

 

 

困難や危険をいとわず.避地でも必ずその足跡が残されている。わが国が,今日本のようにやっても,時すでに遅しというが,中国には必ずそれをやりきる力があるのだ。外国の情勢を詳しく探り.友誼を固め,事に先んじて友好を結び.準備を整えておくことは,国家にとって利益のないことではない。

日本人の遊歴者には,政府が派遣してくる者と.志願してくる者がいる。たとえば,曽根俊虎は政府の命で来た者であり,北条鴎所は兵役を逃れるため留学を申し込んで,中国に来た者だ。この人たちは,それぞれが任を果たし,見聞したことを逐一国に報告している。このことを見るに日本人の勇んで公務に邁進するところは,他の国の中でもいちばんであることがわかる。外国人に対して,誇らしげにうぬぼれた態度をとるのも無理はない。なぜわれわれ中国人は日本の長所に学ばず.その欠点を反面教師としないのだろうか。国土が狭く,人口も物資も乏しいなどと言って,日本を軽く見ることはもってのほかだ。

 

 

 - 現代史研究 , , , , , , , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  関連記事

no image
速報(140))『日本のメルトダウン』『民主党は政治主導の公約を果たしていない』(ファイナンシャル・タイムズ』9/5』

速報(140)『日本のメルトダウン』   『 DPJ falls sh …

no image
日本メルトダウン脱出法(779)「幻想の大国を恐れるな-エマニュエル・トッド (歴史人口学者)」●「 20年後、アジアは欧米を越える経済の中心地になる」●「日本の天才数学者、谷山豊が得た奇跡の着想 「数学の大統一」に日本人が大貢献していた」

日本メルトダウン脱出法(779) 幻想の大国を恐れるな-エマニュエル・トッド ( …

no image
新刊『日本の華族―その栄光と挫折の一部始終』(共著) 新人物文庫 667円

新刊「日本の華族―その栄光と挫折の一部始終」(共著)新人物文庫667円 &nbs …

no image
明治150年「戦略思想不在の歴史が続く⒂」-『明治維新を点火した草莽崛起の革命家・吉田松陰⑶』★『言葉だけの武士、政治家、学者を最も軽蔑していた』★『辞世の句は「此程に思ひ定めし出立を けふきくこそ嬉しかりける」享年30歳』●『身はたとえ 武蔵の野辺に朽ちぬとも とどめおかまし大和魂』

松下村塾の塾生の松蔭の人格を語る 松陰の性格、人柄は謹厳実直、厳格ではと思われる …

no image
日本リーダーパワー史(447)「安倍靖国参拝外交を検証する③」外交は結果がすべて、国益追求「外交」を国益毀損「害交」にするな

  日本リーダーパワー史(447)   「安倍靖国 …

no image
 世界、日本メルトダウン(1022)ー「トランプ大統領40日の暴走/暴言運転で『2017年、世界は大波乱となるのか」②『日米会談(1/28)は成功か?、これからが本番、交渉難航が待っている』●『日米首脳会談で安倍首相は「罠」にハマったー「マッドマン・セオリー」に騙される日本』★『トランプ米政権、主権侵害するWTO決定従わず=USTR報告書』

 世界、日本メルトダウン(1022)ー「トランプ大統領40日 の暴走/暴言運転で …

no image
速報(401)『日本のメルトダウン』 『安倍首相のすぐなし遂げられる改革』 『羊頭狗肉の国土強靭化法』

 速報(401)『日本のメルトダウン』   ◎[FT]金正恩 …

no image
高杉晋吾レポート②東北関東大震災で、ギネスブック世界一認証の釜石湾口防波堤、津波に役立たず無残な被害①

 2011年3月22日 ギネスブック世界一認証の釜石湾口防波堤、津波に役立たず無 …

パリの町
『F国際ビジネスマンのワールド・カメラ・ウオッチ(102)』「パリぶらぶら散歩」②モンパルナス地区のカラフルでアートな商店街を楽しむ

  2015/05/11   記事再録 …

no image
速報(27)『日本のメルトダウン』39日目ー『何よりダメな日本の政治家へー前エコノミスト編集長・エモットの提言』

速報(27)『日本のメルトダウン』39日目 『何よりダメな日本の政治家へ前エコノ …